per hour في الساعة
per minute في الدقيقة
perature coefficient thermistor ثيرمستور ذو معامل حراري موجب
period دورة
periodic (al) دوري
periodic current تيار دوري
periodic wave موجة دورية
permanent magnet مغناط دائم
permanent magnet speaker سماعة بمغناط دائم
permeability إنفاذية
permittivity سماحية
phantom circuit دارة وهمية
phase طور
phase angle زاوية الطور
phase detector كاشف الطور
phase diagram مخطط الطور
phase difference فرق الطور
phase discriminator مميز الطور
phase distorti** تشوه الطور
phase invertor عاكس الطور
phase modulati** تضمين الطور
phase modulati** (PM) تضمين الطور
phase rotati** دوران الطور
phase sequence تتابع الطور
phase shift إزاحة الطور
phase velocity سرعة الطور
phase, out of مختلف الطور
phase, single- أحادي الطور
phase,three- ثلاثي الطور
phase-locked oscillator مذبذب إغلاق الطور
phasemeter مقياس الطور
phase-shift circuit دارة إزاحة الطور
phase-shift oscillator مذبذب إزاحة الطور
phasors متجهات طورية
photocathode مهبط ضوئي
photocell خلية ضوئية
photoc**ductivity موصلية ضوئية
photo-diode ثنائي ضوئي
photoelectric كهرَضوئي
photoelectric cell خلية كهرَضوئية
photoelectric effect التأثير الكهرَضوئي
photoelectricity الكهرَضوئية
photoemissi** انبعاث بالضوء
photometer مقياس الضوء
phot** فوتون
phototransistor ترانزستور ضوئي
physical circuit دارة فعلية
pickup التقاط
pico- بيكو pictorial diagram مخطط تصويري 1
picture صورة
picture centering توسيط الصورة
picture centering magnet مغناطيس توسيط الصورة
picture definiti**s تفاصيل الصورة
picture elements عناصر الصورة
picture signal إشارة الصورة
picture tube انبوبة الصورة
picture tube, black & white انبوبة الصورة أبيض وأسود
picture tube, colour أنبوبة الصورة الملونة
piezoelectric كهر إجهادي
piezoelectric effect التأثير الكهرإجهادي
piezoelectric sounder مصوت كهرإجهادي
pilot دليل طيار دليلي
pilot frequency تردد دليلي
pilot lamp مصباح دليلي
pin socket,n**-reversible مَقْبَس لا انعكاسي بمسمار
pincushi** distorti** تشوه وسائدي
pitch خطوة
pitch of sound درجة الصوت
pitch, coil خطوة الملف
pitch, commutator خطوة المبدل
pitch, fracti**al خطوة كسرية
pitch, slot خطوة الشقب
planar transistor ترانزستور مستو
plane waves موجات مستوية
playback إرجاع
pliers, insulated زَرَدِيّة معزولة
pliers, needle - nose زَرَدِيّة دقيقة الرأس
pling, resistance - capacitance تقارن بمقاومة ومواسعة
plug قابس
plug adaptor موائم القابس
plug, banana قابس موزي
plug, coaxial قابس متحد المحور
plug, mains قابس المنبع
plug, moulded aerial قابس هوائي سكب
plug, ph**o- قابس سماعة
plug, single-pin قابس أحادي المسمار
plug, standard jack قابس نقال قياسي
plug, valve سداد صمام
plug, wander قابس متنقل
point- c**tact diode ثنائي نقطي التماس
point discharg تفريغ نقطي 3
point, balance نقطة التوازن
point, breaking نقطة الانهيار
point, critical نقطة حرجة
point, cut- off نقطة قطع point, deflecti** نقطة انحراف
point, discharging نقطة تفريغ
point, melting نقطة الانصهار
point, reference نقطة مرجعية
pointer مؤشر
pointer instrument أداة بمؤشر
polarity قطبية
polarity, correct قطبية صحيحة
polarity, reversed قطبية معكوسة
polarizati** استقطاب
pole قُطب
pole face وجه القطب
pole pitch خطوة القطب
pole shoe حذاء القطب
pole, commutating قُطب تبديل
pole, n**salient قطب غير بارز
pole, salient قُطب بارز
porch ركبة
porch, back ركبة خلفية
porch, fr**t ركبة أمامية
portable wireless set جهاز لاسلكي محمول
positive مُوجب
positive electrode مكهرموجب
positive feedback تغذية راجعة موجبة
positive modulati** تضمين موجب
positive terminal طرف موجب
potential جُهد
potential difference فرق الجُهد
potential, electric جُهد كهربائي
potentiometer مقياس الجُهد
power قدرة
power circuit دارة قدرة
power dissipati** تبديد القدرة
power factor عامل القدرة
power- factor meter مقياس عامل القدرة
power factor, lagging عامل قدرة متأخر
power factor, leading عامل قدرة متقدم
power loss فقد القدرة
power mean متوسط القدرة
power rate معدل القدرة
power stati** محطة قدرة
power supply مصدر قدرة
power transfer نقل القدرة
power transformer محول قدرة
power, active قدرة فعالة
power, apparent قدرة ظاهرية
power, c**sumed قدرة مستهلكة
power, electric قدرة كهربائية
power, reactive قدرة مراكسة
practical training تدريب عملي
pre- emphasis تعزيز قبلي
pre- selector منتقٍ أولي
preamplifier مضخم أولي
precauti** احتراز
precisi** ضبط
pressure ضغط
pressure drop هبوط الضغط
pressure gauge معيار الضغط
pressure head عمود الضغط
pressure, absolute ضغط مطلق
pressure, atmospheric ضغط جوي
pressure, barometric ضغط بارومتري
pressure, differential ضغط تفاضلي
pressure, vacuum ضغط الفراغ
primary أولي
primary cell خلية أولية
primary colours ألوان أولية
primary electr**s الكترونات أولية
primary winding ملف إبتدائي
prime mover محرك رئيسي
printed- circuit board لوح الدارة المطبوعة
probe مجس
probe lead وصلة المجس
progressive wave winding لف تموجي متقدم
propagati** انتشار propagati**, wave انتشار الموجات
property خاصية
protecti** حماية
prot** بروتون
public call office مكتب هاتف عمومي
pullout torque عزم الدوران للإفلات
pulse نبضة
pulse generator مولد نبضات
pulse modulati** تضمين نبضي
pulse period مدة النبضة 3
pulse- phase modulati** تضمين طور النبضة
pulse shaper مشكل النبضات
pulse width عرض النبضة
pulse- width modulati** تضمين عرض النبضة
pulse, blanking نبضة طمس
pulse, equalizing نبضة تعادل
pulse, interference نبضة تداخل
pulse, synchr**izing نبضة تزامن
pulse-amplitude modulati** تضمين اتساع النبضة
pulse-positi** modulati** تضمين موضع النبضة
pump يضخ مضخّة
purge يطهر
push- pull amplifier مضخم دفع وجذب
push toggle switch مفتاح بزر مفصلي
pushbutt** switch مفتاح كبسات
pushbutt** teleph**e هاتف كبسات
pyrometry البيرومترية
quad cable كبل رباعي
quality factor عامل النوعية
quartz مرو (كوارتز)
quartz crystal بلورة مرو (كوارتز)
quartz- crystal filter مرشح ببلورة مرو (كوارتز)
quartz oscillator مذبذب مرو (كوارتز)
r, printed circuit electrolytic مواسع كهرلي للدارة المطبوعة
radar كاشوف (رادار)
radar aerial هوائي الكاشوف (الرادار)
radar beam شعاع الكاشوف
radar range مدى الكاشوف
radar resoluti** مَيْز الكاشوف
radar, Doppler كاشوف دوبلر
radar, early- warning كاشوف الإنذار المبكر
radiati** إشعاع
radiati** impedance معاوقة الإشعاع
radiati** power قدرة الإشعاع
radiati** resistance مقاومة الإشعاع
radio راديو
radio spectrum طيف راديوي
radio broadcast بث راديوي
radio broadcasting stati** محطة إذاعة
radio channel قناة راديوية
radio communicati** اتصال راديوي
radio frequency تردد راديوي
radio frequency (RF) تردد راديوي
radio- frequency amplifier مضخم تردد راديوي
radio- frequency choke خانق تردد راديوي
radio- frequency generator مولد تردد راديوي
radio- frequency oscillator مذبذب تردد راديوي
radio- frequency receiver مستقبل تردد راديوي
radio- frequency transformer محول تردد راديوي
radio receiver, crystal مستقبل راديو بلوري
radio receiver, tuned مستقبل راديو
radio signal إشارة راديوية
radio transmissi** إرسال راديوي
radio transmitter مرسل راديوي
radio wave موجة راديوية
radioteleph**e هاتف راديوي radiowave propagati** انتشار الأمواج الراديوية
random noise تشويش عشوائي
random pulses نبضات عشوائية
range مدى
range indicator مؤشر المدى
range selector منتقي المدى
raster تسطير الشاشة
raster frame إطار التسطير
raster modulati** تضمين التسطير
rate معدل
rate of change معدل التغير
rate of flow معدل الجريان
rated current تيار مقدر
rated power قدرة مقدرة
rated voltage فولطية مقدرة
rating تقدير تقييم
ratio نسبة
ratio detector كاشف النسبة
ratio error خطأ النسبة
ratio, aspect نسبة البعدين
ratio, signal- to- noise نسبة الإشارة الى التشويش
ratio, transformer نسبة المحول
ratio, turns نسبة اللفات
reactance مراكسة
reactance coupling تَقَارُن بالمراكسة
reactance, capacitive مراكسة سعوية
reactance, inductive مراكسة حثيّة
reactance,leakage مراكسة تسريبية
reactive power قدرة ارتكاسية
received voltage فولطية مستقبلة
receiver مستقبل
receiver characteristics مميزات المستقبل
receiver distorti** تشويه المستقبل
receiver,televisi** مستقبل تلفازي
receiving aerial هوائي استقبال
receiving stati** محطة استقبال
recepti** z**e منطقة استقبال
recorder مسجل
recorder, chart مسجل مخططات
recorder, circular مسجل دائريات
recorder, daily مسجل يومي
recorder, strip مسجل شريطي
recorder, weekly مسجل أسبوعي
recording head رأس تسجيل
recording tape شريط تسجيل
rectificati** تقويم
rectifier مقوم
rectifier, bridge مقوم جسري
rectifier, copper- oxide مقوم أُكسيد النحاس
rectifier, full- wave مقوّم الموجة الكاملة
rectifier, gas- filled مقوّم غازيّ
rectifier, germanium مقوم جرمانيوم
rectifier, half- wave مقوّم نصف الموجة
rectifier, mercury- arc مقوم قوس زئبقي
rectifier, llic مقوم فلزي
rectifier, selenium مقوم سيلينيوم
rectifier, semic**ductor مقوم شبه موصل
rectifier, silic** مقوم سليكون
rectify يقوم
reference oscillator مذبذب مرجعي
reference signal إشارة مرجعية
reflecti** انعكاس
reflecti** coefficient معامل انعكاس
reflector عاكس
register مسجلة
regular منتظم
regular transmissi** إرسال منتظم
regulati** تنظيم
regulati**, voltage تنظيم الفولطية
regulator, voltage منظم الفولطية
relati**, linear علاقة خطية
relaxati** oscillator مذبذب تراخٍ
relay مرحّل
relay, double- acting مُرَحل مزدوج الفعل
relay, electric مرحّل كهربائي
relay, electromagnetic مرحّل كهرمغناطي
relay, fast- acting مرحّل سريع
relay, line مرحّل الخط
relay, n**- polarized مرحّل غير مستقطب
reluctance ممانعة
remanence المغناطية المتبقية
remanent المتبقية
remote بعيد عن بعد
|